Transformation logarithmique

En test ANOVA à un facteur, si les résidus ne suivent pas une distribution normale, on veut les transformer pour qu'ils suivent cette distribution et qu'on puisse appliquer l'ANOVA.
La transformation logarithmique, j'ai noté que c'était : log10(variable+1)
Le "+1" est là pour éviter d'avoir le cas: log10(0)=erreur. Mais si, en affichant les résidus, on voit qu'il n'y a pas de résidu nul, est-ce que ce "+1" est indispensable ?
La variable en question, c'est quoi ? Pour moi c'est les résidus (residuals(myAOV)) mais quand j'essaie, il me répond qu'il y a beaucoup de termes pour lesquels la réponse est "Not a Number"...
Donc... ?
Si quelqu'un peut m'aider, d'avance merci

(Séance d'exercice 4)

Réponse dans les corrigés du prof (ben oui, fallait penser à aller regarder là d'abord...):

On transforme la variable quantitative du jeu de données qu'on analyse:
InsectSprays$Log = log10(InsectSprays$count + 1)
(où le "+1" est bien utile car il y a des valeurs de count nulles)
Ensuite, on refait l'ANOVA et la détermintation des résidus en utilisant la variable Log à la place de count.