Complexe I: NADH-Q oxidoreductase

1) Petite question de rappel : Q^.- : la semiquinone
Pourquoi ce "." apparait ? Ca signifie "radical", ok, mais qu'est-ce que ça veut dire encore ?

2) La FMN oxydée capte les 2 H⁺ et les 2 e^- du "NADH + H⁺" --> FMNH₂ (forme réduite).
Ensuite, les e^- passent par trois accepteurs successifs, des centres 4 Fe - 4 S avant d'arriver à l'ubiquinone.
Là, le dernier [Fe-S] donne ses 2 e^- et donc Q pompe 2 H⁺ dans la matrice --> QH₂.
Est-ce que les 2 H⁺ captés par la FMN sont donc directement envoyés vers le cytosol?
Ou est-ce qu'ils sont remis dans la matrice (ce qui me parait tordu!) ?

Merci d'avance pour vos éclaircissements